❦
Pátek 16. října 1874
Vendredi, 16 octobre 1874
Paní Sapogenikoffová a Yourkoff u nás tráví celý den jako minule.
Mme Sapogenikoff et Yourkoff passent la journée chez nous comme l'autre fois.
Vycházím s Dinou, je šedo a k páté trochu prší. Nikdo nový. Saëtone a Zibine si povídají na Promenádě. Leclerc přišel, jeho hodiny jsou stanoveny.
Je sors avec Dina, le temps est gris et vers cinq heures il pleut un peu. Personne de nouveau. Saëtone et Zibine causent à la Promenade. Leclerc était venu, ses heures sont fixées.