A quick guide to reading the complete, unabridged diary
Tap the three-dot menu next to any paragraph to share it, copy a link, or explore related glossary entries.
Tap the fleur-de-lis to flip any paragraph and read Marie's original French text.
Colored dots on the menu button mean there are related people, places, or cultural notes to explore.
Use the menu to filter diary entries by people, places, or cultural themes across all notebooks.
Your recently viewed paragraphs and glossary entries are saved in the menu for easy return.
The diary is available in Czech, English, Ukrainian, and French, alongside the original manuscript. Switch content language from any notebook or year page — independently of the interface language.
The app remembers your last position in each notebook. When you return, look for the "Continue reading" button to jump right back.
After your first visit, the diary works without an internet connection. Download notebooks for offline reading.
Start reading"Je suis le livre le plus intéressant de tous."